الترجمة في العالم العربي

بسم الله الرحمن الرحيم
وصلى الله على محمد وآله الطاهرين وعلى صحابته المنتجبين والسلام على الشهداء المظلومين.
العالم
العربي بشكل عام همه الوحيد هو تدبير لقمة العيش، أما أغنيائه فيصرفون
ببذاخة على الترفيه والسياحة أكثر من الكتب التي يكون مصيرها الأرفف
والغبار، فهذا هو واقع عالمنا العربي فالقراء لنفس اللغة هم قليلون فما
بالكم بالكتب المترجمة؟
فالعلة تكمن في عدم التشجيع على القراءة منذ
الصغر ، وحتى لو وجدت في المدارس والمعاهد فلا تعدو كونها مجرد فترة
وتنقضي لبحث مطلوب أو موضوع تعبيري ليس إلا.
علينا أن نغير واقعنا المرير أولا قبل أن نفكر في الترجمة والتي لن تجد لها طريقا إلا بالتشجيع والطلب المتزايد عليها.
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته
و هذه كتب لتدرسو جيدا اقصد لتنفجرو جيدا هههههههه